Nestlé Japan เปิดคาเฟ่หุ่นยนต์ที่ฮะระจุกุ โตเกียว

Nestlé Japan ร่วมกับ SoftBank Robotics และ Kawasaki Heavy Industries เปิดให้บริการ คาเฟ่หุ่นยนต์ Nescafé Pepper duAro ที่ฮะระจุกุ โตเกียว ถึงวันที่ 26 นี้ โดยภายในร้านจะไม่ใช้พนักงานในการให้บริการ

หุ่นยนต์หมุนได้รอบทิศ ด้วยยูนิตจ่ายไฟไร้สายจาก Panasonic

Panasonic พัฒนายูนิตจ่ายไฟแบบไร้สายสำหรับใช้ในหุ่นยนต์ ซึ่งมีคุณสมบัติในการส่งกระแสไฟฟ้าและสัญญาณข้อมูลไปยัง Servomotor ทำให้ข้อต่อหุ่นยนต์สามารถหมุนได้รอบทิศ และทำให้แขนหุ่นยนต์ถอดเปลี่ยนอุปกรณ์ได้สะดวก

“ฟูจิตสึ” หนุนองค์กรใช้ “AI-IoT”

ฟูจิตสึเกาะกระแสดิจิทัลทรานส์ฟอร์ม ชู AI-IoT คลาวด์ซีเคียวริตี้ หนุนองค์กรใช้เทคโนโลยีเพิ่มศักยภาพธุรกิจรับโลกเปลี่ยน มั่นใจดันยอดขายโต 10% ต่อเนื่องตลอด 3 ปี

งานแบบไหนที่วันนี้ต้องหันมาผลิตด้วย 3D Printer

งานที่ต้องการความรวดเร็วในการผลิต ต้นทุนต่ำ Minimum order ต่ำ และ การเปลี่ยนรูปแบบของสินค้าทำได้รวดเร็ว นี่คือ คำตอบที่จะได้จากการใช้ 3D Printer เป็นเครื่องจักรผลิตชิ้นงานเหล่านี้

Honda ร่วมมือบริษัทจีน พัฒนา AI สำหรับยานยนต์อัตโนมัติ

Honda R&D ร่วมมือกับ SenseTime Group บริษัทวิจัยและพัฒนา AI รายใหญ่ของจีน พัฒนาเทคโนโลยี AI ในยานยนต์อัตโนมัติให้สามารถทำงานได้โดยไร้การควบคุมแม้ในเขตตัวเมืองที่มีรถและคนสัญจรไปมา ตั้งเป้าใช้ได้จริงปี 2025

Toyota, Honda และ Kawasaki เร่งพัฒนาหุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์

Toyota เปิดตัว Humanoid Robot T-HR3 ติดตั้งระบบควบคุมระยะไกลผ่านอุปกรณ์แบบสวมใส่ ทางด้าน Honda พัฒนาหุ่นยนต์สำหรับงานกู้ภัยเพื่อใช้ในการเดินขึ้นบันได และหุ่นยนต์จาก Kawasaki เน้นคว…

Video

ก.อุตสาหกรรม มอบของขวัญปีใหม่ 2561 เน้นมาตรการพิเศษเพื่อขับเคลื่อน SME สู่ยุค 4.0

กระทรวงอุตสาหกรรมเตรียมของขวัญปี 2561 สำหรับมอบให้แก่ประชาชน โดยเน้นช่วยเหลือ SMEs และผู้ประกอบการอย่างต่อเนื่อง เพื่อเสริมความสามารถของ SMEs และ Startup โดยจะเริ่มดำเนินการในเดือนมกราคม 2561

โตชิบาตั้งไทยเฮดควอร์เตอร์ ส่งดีไซน์ไซซ์จิ๋วบุกคอนโดฯ

โตชิบาเพิ่มสปีดนอกญี่ปุ่น ผุดเฮดควอร์เตอร์ในไทยเพิ่มยอดขายเอเชียและตะวันออกกลาง พร้อมเพิ่มกำลังการผลิตเครื่องซักผ้า ตู้เย็น รองรับการขยายตลาด เตรียมส่งสินค้าใหม่รับคอนโดมิเนียมโต ตั้งเป้าขึ้นเบอร์หนึ่งภายใน 3 ปี

มาสด้าจูงมือชิ้นส่วนลุยไฮบริด ลั่นปี”61 ขอโต 15% บูม “อู่สี” เสริมรายได้

“มาสด้า” ลั่นปีหน้าจูงมือซัพพลายเออร์ลงทุนอีกหลายพันล้าน เอาแน่ไฮบริดรับเทรนด์โลกเปลี่ยน ปลื้มเทคโนโลยีสกายแอคทีฟดันยอดขายฉลุย ปี 2561 ขอโตเพิ่ม 15% ฟันตัวเลข 58,000 คัน จี้ดีลเลอร…

“ไฮเออร์” ปูพรมสินค้าหรู ส่งราคาเร้าใจเขย่าตลาด

“ไฮเออร์” ปรับภาพลักษณ์ขึ้นชั้นแบรนด์ไฮเอนด์ ปูพรมสินค้าพรีเมี่ยมแอร์-ตู้เย็น-เครื่องซักผ้า ชูจุดขายนวัตกรรมล้ำ ราคาจับต้องได้ พร้อมเปิดไลน์ผลิตตู้เย็นในไทยปลายไตรมาส 2 ที่โรงงานใน…

พานาฯเสริมทัพแอร์พาณิชย์ เกาะคอนโดบูมสปีดหนีคู่แข่ง

“พานาโซนิค” โฟกัสตลาดแอร์พาณิชย์ ชูนวัตกรรมดับกลิ่น-ประหยัดพลังงาน พร้อมเสริมแอร์น็อนอินเวอร์เตอร์อุดช่องว่างไลน์อัพสินค้า หวังชิงดีมานด์ที่คอนโดฯไฮเอนด์-โรงแรม-อาคารพาณิชย์ ตั้งเป้าปี 2563 แซงคู่แข่งขึ้นแท่นเบอร์ 3

สภาอุตสาหกรรมเปิดตัวบริการ E-C/O ส่งตรงถึงไต้หวัน รองรับ Thailand 4.0

สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ร่วมกับ กสท. ลงนามบันทึกข้อตกลงการให้บริการออกใบรับรองแห่งกำเนิดสินค้าออนไลน์กับผู้ให้บริการในประเทศไต้หวัน ทำให้ผู้ส่งออกไทยสามารถส่ง C/O ผ่านระบบออนไลน…

Smart Watch รุ่นใหม่จาก SONY มาพร้อมฟังค์ชั่นสื่อสารและเงินอิเล็กทรอนิกส์

SONY ส่ง Smart Watch “wena wrist pro” ที่มาพร้อมฟังค์ชั่นสื่อสารและเงินอิเล็กทรอนิกส์ และ “wena wrist active” ที่มีระบบ GPS เครื่องวัดชีพจร และระบบตรวจสอบการนอน สำหรับสวมเล่นกีฬา ทั้งสองรุ่นวางตลาดในปี 2018

Hitachi ประกาศนโยบายเพิ่มยอดขายและแผนพัฒนาโครงสร้างธุรกิจใน ASEAN

Hitachi ประกาศนโยบายเพิ่มยอดขายใน ASEAN และแผนพัฒนาโครงสร้างธุรกิจใน 4 หมวด คือ การใช้เทคโนโลยี IoT โครงสร้างพื้นฐานสำหรับงานก่อสร้างเมือง การเสริมศักยภาพอุตสาหกรรมการผลิต และการเส…

E-C/O สะดวกรวดเร็ว ทันใจภายใน 15 นาที รองรับไทยแลนด์ 4.0

สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยได้จัดทำให้บริการออกใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าหรือ C/O จากระบบเดิมเป็นระบบอิเล็กทรอนิกส์ (E-C/O) ภายใต้สโลแกนที่ว่า C/O F.T.I. สะดวก รวดเร็ว ทันใจ ภายใน 15…

"วอเตอร์ฟุตพรินต์" มาตรฐานการใช้น้ำภาคอุตสาหกรรม ลดข้อจำกัดทางการค้า

องค์การมาตรฐานสากล ประกาศใช้ Water footprint ตัวชี้วัดและประเมินการใช้น้ำในแต่ละกิจกรรมการผลิต ทั้งน้ำผิวดิน น้ำใต้ดิน ความชื้นที่มีอยู่ในดิน รวมถึงปริมาณน้ำเสียที่เกิดขึ้นจากกระบว…

จาการ์ตาเปิดตัวรถไฟจากสนามบินสู่ย่านกลางเมืองสายแรก แก้ปัญหาจราจรติดขัด

กรุงจาการ์ตา อินโดนีเซีย เปิดตัวรถไฟขบวนแรกเชื่อมต่อระหว่างสนามบินนานาชาติกับย่านใจกลางเมือง ด้วยระยะเวลาเพียง 55 นาที นอกจากนี้ จาการ์ตายังอยู่ระหว่างการสร้างรถไฟใต้ดินและระบบรถไฟ…

ปีแห่งการขับเคลื่อนอีอีซี BOI จัดเต็มสิทธิประโยชน์เฉพาะทาง

BOI ได้รายงานการขอรับส่งเสริมการลงทุนใน 3 จังหวัด (ฉะเชิงเทรา-ชลบุรี-ระยอง) 9 เดือนแรก (ม.ค-ก.ย. 2560) รวม 229 โครงการ เงินลงทุน 104,164 ล้านบาท ในจำนวนนี้เป็นโครงการลงทุนที่อยู่ใน…

Huawei ส่งสัญญาณบุกตลาดมือถือ ด้วยสมาร์ทโฟนที่มาพร้อม AI processor

Huawei บริษัทสัญชาติจีนเผย จากการลงทุนวิจัยและพัฒนา “Mate 10 Pro” สมาร์ทโฟนที่มาพร้อม AI processor ผลักดันให้บริษัทสามารถครองส่วนแบ่งตลาดมากเป็นอันดับ 3 ของโลก

JEMINA ชี้รถยนต์ไฟฟ้า และ 5G ดันเครื่องมือวัดอิเล็กทรอนิกส์พุ่ง

JEMINA เผยยอดความต้องการเครื่องมือวัดอิเล็กทรอนิกส์พุ่งสูงเนื่องจากความต้องการ EV ที่เพิ่มขึ้น โครงการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับโอลิมปิกและพาราลิมปิก 2020 ภาคอุตสาหกรรมและ 5G ในอุปกรณ์สื่อสารเคลื่อนที่

อุตฯแจกคูปองเงินสดSMEs ให้ 3 หมื่นแลกบริการรัฐต่อยอดธุรกิจ

กระทรวงอุตสาหกรรมชูโครงการ “คูปองเสริมแกร่งธุรกิจ” แจกเงินสด 30,000 บาท ให้ SMEs 10,000 รายทั่วประเทศ เพื่อสนับสนุนในการเข้าร่วมโครงการรัฐในการพัฒนาสินค้าและส่งเสริมการประกอบกิจการ…

5 ยักษ์รถยนต์ชิงธงไฮบริด ผนึกชิ้นส่วนทุ่ม 5 หมื่นล้าน

ค่ายรถจูงมือซัพพลายเออร์ชิ้นส่วนเท 5 หมื่นล้านเดินเครื่องลุยตลาดไฮบริด, ปลั๊ก-อิน ไฮบริด บิ๊กโตโยต้าประเดิมส่ง “ซีเอช-อาร์” ปลายควอร์เตอร์แรกปีนี้ “มาสด้า” เล็งเพิ่มกำลังผลิตเครื่องยนต์ 1.2 แสนเครื่องต่อปี

MachiningCloud โซลูชั่นแพลตฟอร์มในฝันของอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลและโลหการ

MachiningCloud โซลูชั่นแพลตฟอร์มที่รวมซอฟท์แวร์และข้อมูลผลิตภัณฑ์สำหรับอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลและโลหการในยุค Industry 4.0 ทำให้การเข้าถึงข้อมูลและป้อนข้อมูลผลิตภัณฑ์ให้กับซอฟทแวร์ข…

Video

“จีน” ปักธงรบ ตลาด “ชิป AI” โลก

รัฐบาลจีนปักหมุดเข้าแข่งขันในเซ็กเตอร์ใหม่ พัฒนาให้ประเทศตนเองกลายเป็นศูนย์กลางการผลิต “ชิป” โดยเฉพาะ “ชิปปัญญาประดิษฐ์” หรือชิป AI (Artificial Intelligence) ที่จะถูกใช้ในโทรศัพท์ม…

จับตา Cooperating Robot คาดเป็น “ฮีโร่” แก้ไขวิกฤติขาดแคลนแรงงานในอนาคต

ผู้ผลิตหุ่นยนต์หลายรายเริ่มเคลื่อนไหวตอบรับกระแส “Cooperating Robot” หุ่นยนต์เพื่อนร่วมงานที่มีความปลอดภัยสูงและสามารถทำงานร่วมกับคนได้ เน้นเจาะกลุ่ม SME สำหรับการผลิตชิ้นงานขนาดเล…

เปิด 9 มาตรการขับเคลื่อน SME “อุตตม”ผุด3กองทุนใหม่ 8 หมื่นล้านหนุน

“อุตตม” เปิดแผนขับเคลื่อน SMEs ปี”61 ส่ง 9 มาตรการ 3 กองทุนใหม่ วงเงินรวมเฉียด 8 หมื่นล้านบาท ยกระดับสู่ 4.0 พร้อมฟอร์มทีมเอกชนรายใหญ่ดันสู่ตลาดโลก

JMTBA ปรับเพดานใหม่ ยอดสั่งเครื่องจักรทำลายสถิติ 2 ปีซ้อน ปีนี้คาดแตะ 1.7 ล้านล้านเยน

JMTBA ประกาศยอดประมาณการณ์การสั่งจองเครื่องจักรของปีนี้อยู่ที่ 1.7 ล้านล้านเยน ทำให้คาดการณ์ได้ว่า ปีนี้น่าจะเป็นปีแห่งการทดสอบศักยภาพของธุรกิจต่างๆของประเทศญี่ปุ่น

2018 ปีแห่งรถยนต์ไฟฟ้า

ปี 2018 จะเป็นการก้าวสู่ยุครถยนต์ไฟฟ้า (electric vehicles : EV) เมื่อหลายค่ายเริ่มเดินหน้าเปิดตัวโมเดลรถขับเคลื่อนด้วยพลังงานไฟฟ้าเข้าสู่ตลาดอย่างเป็นทางการ ขณะที่รัฐบาลในหลายประเท…

เมื่อความต้องการเครื่องจักรพุ่งสูง... แต่พบว่าชิ้นส่วนไม่พอ!

ความต้องการ Machine Tools และอุปกรณ์การผลิตเซมิคอนดัคเตอร์พุ่งสูงที่สุดเป็นประวัติการณ์ทำให้ชิ้นส่วนต่าง ๆ ที่ใช้ในการประกอบเครื่องจักร เช่น Linear Motion Guide ไม่เพียงพอ

ฮอนด้ากอดแชมป์รถยนต์นั่ง ลั่นปี "61” โต 5% โปรเจ็กต์ไฮบริดพร้อมกระหึ่ม

ฮอนด้าเผยยอดขายซึ่งเป็นที่ชัดเจนว่าในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาก้าวได้ขึ้นอันดับหนึ่งถึง 4 ครั้ง และในปี 2560 ฮอนด้าครองได้แชมป์รถยนต์นั่งอีกครั้ง อีกทั้งภาพรวมตลาดรถยนต์ในปีนี้ที่เชื่อว่า…

เคาะแล้ว!ค่าแรงขั้นต่ำ ประชุมมาราธอน 7ชม.คลอด7อัตรา 8-22บาท/วัน

กระทรวงแรงงานกำหนดอัตราค่าจ้างขั้นต่ำปี 2561 ทั้งหมด 7 อัตรา โดยเพิ่มอัตราค่าจ้างขึ้นตั้งแต่ 8-22 บาท พร้อมข้อเสนอเพิ่มเติม 3 เรื่อง

ฟังจากปาก!! กระทรวงอุตฯ และ Thai-Subcon คิดยังไงกับการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ

มาฟังความคิดเห็นจากคุณสมชาย รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม และคุณชนาธิป นายกสมาคม Thai-Subcon ว่าแต่ละท่านมีความคิดเห็นอย่างไรกันบ้างเกี่ยวกับการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำปี 2561

DENSO จับมือ กสอ. ร่วมจัดตั้งศูนย์สาธิตระบบการผลิตยุคใหม่เสริมความแข็งแกร่ง SMEs ไทย

ความร่วมมือของ DENSO Coperation และ ระหว่างกรมส่งเสริมอุตสาหกรรมเพื่อถ่ายทอดความรู้ สนับสนุนและแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีเกี่ยวกับหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติในพิธีการลงนาม Memorandum of Unde…

ฟังจากปาก!! Sodick และ Unical Works คิดยังไงกับการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ

มาฟังความคิดเห็นจาก Mr. Hideki Tsukamoto ประธานบริษัท Sodick (Thailand) และ คุณพชระ ผู้บริหาร บริษัท Unical Works ว่าแต่ละท่านมีความคิดเห็นอย่างไรกันบ้างเกี่ยวกับการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำปี 2561

DENSO หวัง ‘ความเติบโตของ SI ในไทย’ ผ่านโครงการ LASIs

คุณฮิโรยูกิ ฟูจิอิ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัทเด็นโซ่ อินเตอร์เนชั่นแนล เอเชีย จำกัด ได้ให้สัมภาษณ์ถึงความคาดหวังอนาคตอุตสาหกรรมไทยเรื่องการนำระบบ Automation มาใช้ โดยมุ่งหว…

ญี่ปุ่นจับมือเยอรมัน ชู “ORiN” หวังแพร่หลายเป็นมาตรฐานสากล

JARA และสมาคมฟรอนโฮเฟอร์ร่วมกันพัฒนาระบบโครงสร้าง “ORiN ในฐานะของมิดเดิ้ลแวร์ เพื่อใช้ในการเชื่อมต่อ FA ของผู้ผลิตต่างราย เข้ากับซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการควบคุมในโรงงาน

ส่งออกปี’60 ขยายตัว 9.9% ทะลุ 2.36 แสนล้านเหรียญสหรัฐ สูงสุดในรอบ 6 ปี

กระทรวงพาณิชย์ เปิดเผยการส่งออกไทยทั้งปีขยายตัวอยู่ที่ 9.9% เสริม รถยนต์คอมพิวเตอร์ ผลิตภัณฑ์ยาง เม็ดพลาสติกมีแนวโน้มส่งออกดีในปี 2561

Epson มุ่ง Cooperating Robot ทำงานร่วมกับมนุษย์ ตั้งเป้า 1 แสนล้านเยน

Epson ประกาศแผนติดตั้ง Cooperating Robot ที่ผู้ใช้สามารถใช้งานได้อย่างง่ายดายแม้ไม่มีความรู้ในด้านนี้เลย และยังตั้งเป้าพัฒนาธุรกิจ Cooperating Robot ให้เป็น 1 ใน 3 ธุรกิจหลักอีกด้วย

Mr. Akira Onishi เผย Toyota มองการณ์ไกลในแผนการพัฒนารถยนต์ไฟฟ้า

Mr. Akira Onishi ประธานบริษัท Toyota Industries ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับยานยนต์ในอนาคต พร้อมทุ่มเทให้กับการพัฒนารถยนต์ไฟฟ้าและการเปลี่ยนเครื่องยนต์ดีเซลไปเป็นเครื่องยนต์ไฟฟ้า

Mr. Masaki Sakuyama ประธาน Mitsubishi Electric ประกาศ “เสริมกำลังผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ในญี่ปุ่นและยุโรป” รับปี 2018

Mr. Masaki Sakuyama ประธาน Mitsubishi Electric คาดตลาดพลังงานทดแทนในระดับโลกจะยังคงขยายตัว และความต้องการ Power Electronics จะสูงขึ้น

ดัชนีความเชื่อมั่นภาคอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น คาดเศรษฐกิจไทยปี 61 มีแนวโน้มขยายตัวต่อเนื่อง

ส.อ.ท.เปิดเผยผลการสำรวจความเชื่อมั่นของภาคอุตสาหกรรมไทย พบค่าดัชนีฯสูงขึ้น แนวโน้มขยายตัวต่อเนื่อง อุตสาหกรรมยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์เป็นที่น่าจับตา

ธุรกิจเคมีเสริมกำลังผลิตรองรับการเติบโตของตลาดเซมิคอนดัคเตอร์ Sumitomo Chemical ลงทุนเรซิ่น 2 หมื่นล้านเยน

ธุรกิจเคมีรายใหญ่เผยเตรียมอัดฉีดงบเสริมกำลังการผลิตวัสดุสำหรับเซมิคอนดัคเตอร์ โดย Sumitomo Chemical ได้ลงทุน 2 หมื่นล้านเยนเพื่อเสริมกำลังการผลิต Photosensitive Resin จาก ส่วน Toso…

จีนเปิดแผนพัฒนาต้นแบบ “รถไฟความเร็วสูงพลังแม่เหล็ก” ในปี 2020 ความเร็ว 600 กม./ชม.

สื่อเผยประเทศจีนกำลังอยู่ในช่วงวางแผนพัฒนาต้นแบบรถไฟความเร็วสูงพลังแม่เหล็ก ให้มีความเร็วถึง 600 กิโลเมตร/ชั่วโมงภายในปี 2020 โดยที่จีนสามารถสร้างเทคโนโลยีได้ด้วยตัวเอง

"จินป่าว" ทุ่ม 2 พันล. เปิดรง.ใหม่ผลิตชิ้นส่วนป้อนแอร์บัส-โบอิ้ง

จินป่าวลงทุนกว่า 2,000 ล้านบาทเตรียมเปิดโรงงานผลิตอุตสาหกรรมอากาศยานและอุตสาหกรรมการแพทย์ ซึ่งถือเป็นอุตสาหกรรมเป้าหมาย (S-Curve) ที่จะเติบโตขึ้นในอนาคต โดยร่วมกับ WHA และ BOI

ผู้ใช้ไทยเฮ! นิสสัน เตรียมส่ง “ลีฟ” รถยนต์ไฟฟ้า ไทยติดโผ 1ใน7 ประเทศ

นิสสันเตรียมจำหน่าย “นิสสัน ลีฟ ใหม่” รถยนต์พลังงานไฟฟ้าเทคโนโลยีสุดล้ำสมัย โดยวางจำหน่ายในประเทศไทยและอีก 7 ประเทศ

Osamu Inoue ประธาน Sumitomo Electric เผย “เร่งรับมือ EV และยานยนต์อัตโนมัติ”

บทสัมภาษณ์ Osamu Inoue ประธาน Sumitomo Electric พูดถึงธุรกิจผลิตภัณฑ์สำหรับยานยนต์ และการแก้ปัญหาการตรวจสอบมาตรฐานสินค้า พร้อมรับมือ EV และยานยนต์อัตโนมัติ

ญี่ปุ่นส่งออกอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับภาคอุตฯ พุ่งฉลุย JEMA เผย มียอดส่งออกมากที่สุดตั้งแต่เคยทำสถิติมา!

JEMA รายงานยอดการส่งออกอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับภาคอุตสาหกรรม เผย เพิ่มขึ้นจากปี 2016 ถึง 12.4% อีกทั้งยังมีมูลค่ามากที่สุดนับตั้งแต่ทำสถิติมา

Mitsubishi Heavy Thermal ประกาศเสริมกำลังการผลิตชิ้นส่วนเครื่องปรับอากาศที่โรงงานในไทย คาดยอดการผลิตภายในปี 2020 สูงขึ้น 30% จากปี 2015

Mitsubishi Heavy Thermal ประกาศเสริมกำลังการผลิตชิ้นส่วนเครื่องปรับอากาศที่โรงงานในประเทศไทยด้วยมูลค่าการลงทุนกว่า 3 พันล้านเยน ซึ่งคาดว่าจะสามารถเพิ่มยอดการผลิตให้สูงขึ้นจากปี 201…