ปลื้ม ทูต WTO ของไทยผงาดขึ้นนั่งประธานองค์กรระงับข้อพิพาท WTO
ปลัดกระทรวงพาณิชย์ เผยว่า เอกอัครราชทูตคณะผู้แทนถาวรไทยประจำองค์การการค้าโลก (WTO) และองค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (WIPO) ได้รับเสียงสนับสนุนอย่างเป็นเอกฉันท์จากสมาชิก WTO 164 ประเท…
ผู้ผลิตเซมิคอนดัคเตอร์รุกตลาด Image Sensor สำหรับยานยนต์
จากแนวโน้มการเติบโตของเทคโนโลยีขับขี่อัตโนมัติ ส่งผลให้ผู้ผลิตเซมิคอนดัคเตอร์พร้อมใจกันเบนเข็มมุ่งทำตลาดเซ็นเซอร์รูปภาพสำหรับกลุ่มยานยนต์ เพื่อแย่งชิงส่วนแบ่งตลาด
“อุตตม” ถกเมติญี่ปุ่นพ.ค.นี้ ร่วมมือยกระดับนวัตกรรม
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม เผย เตรียมหารือความคืบหากับกระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น ในเรื่องการพัฒนา SMEs ภายใต้ 3 โครงการ
ไทยติดร่างแหการค้าโลกป่วน ส่งออกระส่ำหยุดรับออเดอร์
สงครามการค้า "สหรัฐ-จีน กระทบทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นการนำเข้าหรือส่งออก ประเทศไทยเจอปัญหาเต็ม ๆ ตอนนี้เตรียมจับตารอดูท่าทีและหยุดรับออเดอร์
นักลงทุนไทย-ต่างชาติ เริ่ม Market Sounding โครงการรถไฟไฮสปีดเชื่อม 3 สนามบิน ใน EEC
ไทยรับฟังความเห็นนักลงทุนในโครงการรถไฟความเร็วสูงเชื่อม 3 สนามบิน สำหรับโครงการในโครงการพัฒนาระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาคตะวันออก (EEC)
NTN ผู้ผลิต Bearing สัญชาติญี่ปุ่นรายแรก ที่ซัพพลายชิ้นส่วนให้กับเครื่องบิน
NTN ผลิต Spindle Bearing ให้กับเครื่องยนต์ไอพ่นชั้นนำระดับโลก 4 ราย ขณะนี้อยู่ในช่วงเตรียมความพร้อมในการผลิต Bearing สำหรับ “Trent XWB” เครื่องยนต์ไอพ่นของบริษัท Rolls- Royce ที่ใช้ใน Airbus “A350”
สินเชื่อทรานส์ฟอร์เมชั่นและค่าจ้างที่ปรึกษา ให้เอสเอ็มอี ใช้ระบบอัติโนมัติและหุ่นยนต์
นายสมหวัง บุญรักษ์เจริญ ผู้อำนวยการ สถาบันไทย-เยอรมัน แนะผู้ประกอบการเสริมเทคโนโลยี โดยใช้ประโยชน์จากโครงการภาครัฐทั้งการให้ความช่วยเหลือและงบสนับสนุนต่าง ๆ
ไฟเขียวไฮสปีดเชื่อม 3 สนามบิน เอกชนร่วมทุนการรถไฟ 1.2 แสนล้าน
ครม. อนุมัติโครงการรถไฟความเร็วสูงเชื่อม 3 สนามบิน พร้อมเปิดพื้นที่พัฒนา 3 จังหวัดในพื้นที่เขตอีอีซี ทั้งยังกล่าวจะใช้รางรถไฟฟ้าแอร์พอร์ตเรลลิ้งก์รางเดียวกับรถไฟความเร็วสูง
ยักษ์มะกันทุ่มงบ 1.5 พันล้าน ปั้นไทยฮับส่งออกเครื่องซักผ้า
อลิอันซ์ ลอนดรี้ ผู้ผลิตเครื่องซักผ้าเชิงพาณิชย์สัญชาติสหรัฐตัดสินใจลงทุน 500 ล้านบาท ตั้งโรงงานผลิตเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้าในอีอีซีเนื่องจากการขยายตัวของอุตฯ ท่องเที่ยว การแพทย์ ที่ทำให้ต้องการใช้เครื่องซักผ้ามากขึ้น
ทาดะ (ประเทศไทย) สร้างโรงงานใหม่ ที่นิคมอุตสาหกรรมอีสเทิร์นซีบอร์ด (ระยอง)
บริษัท ทาดะ (ประเทศไทย) จำกัด ทำพิธีวางศิลาฤกษ์สร้างโรงงานแห่งใหม่ที่นิคมอุตสาหกรรมอีสเทิร์นซีบอร์ด (ระยอง) เพื่อผลิตชิ้นส่วนยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์
กสอ. เร่งดัน SMEs 1,400 ราย หวังเจาะตลาดธุรกิจออนไลน์ไทย-ญี่ปุ่น เชื่อมโยงสู่ตลาดโลก
กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม ผลักดัน SMEs ไทยในโครงการ Digital Value ตั้งเป้าผู้เข้าร่วมโครงการ 1,400 ราย เล็งเชื่อมโยงไปยัง J-GoodTech
การลงทุนในเอเชีย ดันยอดส่งออกอุปกรณ์ไฟฟ้าภาคอุตฯ ของญี่ปุ่นพุ่ง
JEMA รายงานยอดส่งออกอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับภาคอุตสาหกรรม ประจำเดือนกุมภาพันธ์ 2018 นี้ ปิดยอดที่ 7.75 หมื่นล้านเยน สูงขึ้น 8.1% (M-o-M) ผลจากการเติบโตของการลงทุนในเอเชีย
Wearable Devices คาด ตลาดโต 2 เท่าในปี 2021
ธุรกิจหลายประเภทกำลังเข้าสู่ตลาด Wearable Devices โดยมีเป้าหมายหลักเป็นอุตสาหกรรมก่อร้างและการแพทย์ โดย IDC Japan คาดมูลค่าตลาด Wearable Devices ในปี 2021 จะขยายตัวจากปี 2017 เกือบ…
Hitachi Hi-Tech พัฒนาโมดูล Semiconductor เล็งใช้กับ 3D NAND
Hitachi High-Technologies Corporation พัฒนา “Chamber” โมดูลสำหรับ Semiconductor Manufacturing Equipment ได้สำเร็จ สามารถใช้กับงาน Process เซมิคอนดัคเตอร์อื่น ๆ ได้
บูมอุตสาหกรรมการบิน ม.เกษมบัณฑิตปั้นคนครบวงจร
ไทยพร้อมเดินหน้าเปิดหลักสูตรการบินครบวงจร หลังแนวโน้มอุตสาหกรรมการบินของโลกเติบโตอย่างต่อเนื่อง คาด อีก 20 ปีข้างหน้าทั่วโลกจะมีความต้องการเครื่องบินกว่า 41,000 ลำ นักบินจำนวน 6.17…
Fujitsu เปิดตัว Battery-free Beacon “PulsarGum” แบตเตอรี่โซล่าเซลล์ขนาดจิ๋ว
Fujitsu พร้อมจำหน่าย Battery-free Beacon “PulsarGum” แล้ว หลังได้รับการวิจัยจาก Fujitsu Laboratories เพื่อลดขนาดแบตเตอรี่โซล่าเซลล์ ทำให้สามารถทำงานได้แม้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีแสงสว่างเพียง 10%
ผู้ผลิตนาฬิกาข้อมือค่ายญี่ปุ่น เผย เตรียมบุกตลาดนาฬิกาหรูและสมาร์ทวอทช์
ผู้ผลิตนาฬิกาข้อมือค่ายญี่ปุ่นประกาศเปิดตัวเทคโนโลยีใหม่ให้กับสมาร์ทวอทช์ พร้อมเพิ่มจำนวนศูนย์ตัวแทนจำหน่ายในต่างประเทศ เล็งเจาะให้เข้าถึงกลุ่มลูกค้าที่มีความต้องการหลากหลายมากขึ้น
“พาณิชย์” เผยผลประชุม TIFA กับสหรัฐ แจงเหตุผลไม่ให้ขึ้นภาษีเหล็ก-อลูมิเนียมจากไทย
ในการประชุม TIFA กระทรวงพานิชย์ ได้เผยถึงการขอยกเว้นไม่ให้ขึ้นภาษีเหล็กและอลูมิเนียมจากไทย ชี้เป็นประเทศพันธมิตรที่ดีมานาน พร้อมร่วมมือกับสหรัฐฯ แก้ไขปัญหาเหล็กส่วนเกินในตลาดโลก แล…
การส่งออกสินค้าอุตสาหกรรมไทยในเดือนมีนาคม 2561
กระทรวงพาณิชย์ เผย ตัวเลขการส่งออกของสินค้าอุตสาหกรรมไทย พบว่า มีขยายตัวต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 13 แล้ว โดยสินค้าที่มีการขยายตัวในระดับสูง ได้แก่ เครื่องคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์และส่วนประ…
“กอบชัย” แจงชัดเซ็น MOU กับ Alibaba ไทยไม่เสียประโยชน์ ปัดข่าวข้อมูลผู้ประกอบการไทยรั่วไหล ย้ำ MOU 4 ฉบับ เน้นพัฒนา SMEs ทุกระดับ
อธิบดีกรมส่งเสริมอุตสาหกรรม เผยข่าวการเซ็น MOU 4 ฉบับ ระหว่างหน่วยงานภาครัฐของไทยกับกลุ่มบริษัทอาลีบาบา ยัน ไทยไม่เสียเปรียบ แต่จะเป็นการเปิดโอกาสให้ธุรกิจออนไลน์ของไทยเข้าสู่ตลาดสากลได้มากขึ้น
เร่งพัฒนาระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ (GIS) สศอ. ชี้ เป็นเครื่องมือช่วยหาพื้นที่ เพิ่มศักยภาพการแข่งขันของอุตสาหกรรม
กระทรวงอุตฯ สศอ.และสำนักงานศูนย์วิจัยและให้คำปรึกษาแห่งมธ. ได้แถลงข่าวและเปิดสัมมนาเชิงปฏิบัติการโครงการระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ (Geographic Information System – GIS) 24 เม.ษ. ที่ผ่านมา
.jpg)
Super Cycle แนวคิดที่ Tokyo Electron ไม่อาจมองข้ามได้
ความต้องการเซมิคอนดัคเตอร์ที่พุ่งทะยานสูงขึ้น ทำให้ยอดขายรวมในปี 2017 สูงขึ้นกว่าปี 2016 ถึง 37% ด้วยนวัตกรรมอย่าง IoT ทำให้พัฒนาเซมิคอนดัคเตอร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตามใน…
“ญี่ปุ่น” รุกหนัก จีบไทยร่วม CPTPP “สมคิด” ยันไทยยินดีเข้าร่วมเป็นสมาชิกใหม่
ไทย เผย ญี่ปุ่นให้ความสนใจชวนไทยเข้าร่วม CPTPP (ข้อตกลงความครอบคลุมและก้าวหน้าเพื่อหุ้นส่วนการค้าภาคพื้นเอเชีย-แปซิฟิก) เชื่อมั่นการส่งเสริมการค้าเสรีของไทยและการค้าเสรีในอนาคต
คลาวด์แก้ปัญหา! ลดปัญหาขาดแคลนคนขับรถ
ผู้ผลิตอิเล็กทรอนิกส์ยานยนต์กำลังอยู่ระหว่างเตรียมนำเสนอบริการรูปแบบคลาวด์สำหรับยานยนต์ โดยอาศัยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ แก้ปัญหาขาดแคลนคนขับรถ คาดว่าบริการนี้จะทำกำไรในอนาคต
รัฐ-เอกชน จับมือลุย e-Commerce ในไทย
กระทรวงพาณิชย์ เผย การร่วมลงนามในบันทึกข้อตกลงระหว่างภาครัฐเอกชน วันที่ 17 พฤษภาคมนี้ เพื่อสร้างความเข้มแข็งให้แก่ตลาดการค้าออนไลน์ของไทยให้พร้อมรับมือการสถานการณ์ต่าง ๆ
“ปลัดพสุฯ” ลงพื้นที่ ชักชวน รง.อลูมิเนียมรายใหญ่ ขยายการลงทุนใน EEC เพิ่ม
อุตฯ ลงพื้นที่ระยอง เยี่ยมชมบริษัท UACJ (ประเทศไทย) จำกัด ที่เป็นผู้ผลิตอลูมิเนียมรายใหญ่ เพื่อชักชวนให้ขยายการลงทุนเพิ่มและให้เข้ามามีส่วนช่วยในการนำเทคโนโลยีมาพัฒนาเอสเอ็มอีไทย
ความต้องการ IoT กระตุ้นมูลค่าวัสดุเซมิคอนดัคเตอร์ในตลาดโลก
SEMI เผย มูลค่าของวัสดุเซมิคอนดัคเตอร์ในตลาดโลกของปี 2017 พบว่า เพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมาถึง 9.6% หรือเป็นมูลค่ากว่า 46,900 ล้านดอลลาร์ โดยเป็นผลมาจากความแพร่หลายของ IoT
เจรจา “สหรัฐ” งดเก็บภาษีเหล็กไทย
เผย สหรัฐฯ ได้ทำการยกเว้นภาษีนำเข้าสินค้าท่อเหล็กไทย 25% เป็นครั้งแรก แม้ทางสหรัฐฯ จะยังไม่ได้ยกเว้นภาษีท่อเหล็กไทยทั้งหมด แต่ก็ถือว่าเป็นสัญญาณที่ดี
กสอ. จับมือสถานทูตญี่ปุ่นฯ จัดสัมมนา “Collaboration Forum in Connected Industries: Thai-Japan”
กระทรวงอุตสาหกรรม โดยกรมส่งเสริมอุตสาหกรรม ร่วมมือกับ สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย จัดงานสัมมนาสุดยอดความร่วมมือด้านเทคโนโลยี (Collaboration Forum in Connected Industries: Thai-Japan)
ผู้ผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ เบนเข็ม เมื่อยอดขายของ iPhone X ลดลง
ผู้ผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์หลายรายกำลังเล็งเข้าสู่ธุรกิจยานยนต์ หลังจากยอดขายของ iPhone X ลดลง อย่างไรก็ตามนั่นก็เป็นเรื่องที่ยังต้องใช้เวลาอีกมาก จึงเป็นที่น่าสนใจว่าเหล่าผู้ผลิ…
สนธิรัตน์ เล็ง E-commerce ขยายส่งออก
นายสนธิรัตน์ สนธิจิรวงศ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ ระบุ การค้าโลกเปลี่ยนไปจากเดิมมาก คนรุ่นใหม่ต้องใช้เทคโนโลยีเข้ามามีบทบาทในการขับเคลื่อนการค้า อีคอมเมิร์ซก็เป็นหนึ่งในนั้น มั่นใจเศรษฐกิจขยายตัวแน่
ยานยนต์โต ดันยอดสั่งซื้อเครื่องขึ้นรูปโลหะจากญี่ปุ่นเพิ่มสูงขึ้น
JFMA เผยยอดการสั่งซื้อเครื่องขึ้นรูปโลหะประจำเดือนเมษายน ปิดที่ 31,272 ล้านเยน เพิ่มขึ้น 7.3% (M-o-M) หลังจากยอดลงลงต่อเนื่องถึง 3 เดือน ผลจากการเติบโตของอุตสาหกรรมยานยนต์
ก้าวถัดไปของธุรกิจแม่พิมพ์
อุตสาหกรรมแม่พิมพ์ฟื้นตัวหลังเกิด Lehman Shock และความต้องการแม่พิมพ์กลับมาอีกครั้ง ในขณะที่เกิดการเปลี่ยนไปสู่ยุครถยนต์ไฟฟ้า อุตฯ แม่พิมพ์ก็ที่โตจากภาคยานยนต์และเซมิคอนดัคเตอร์กำลังเตรียมตัวสำหรับการเปลี่ยนแปลง
ผู้ผลิต Welding machine เตรียมรับรถยนต์ไฟฟ้า
เทคโนโลยีงานเชื่อมยังไปได้อีก! พัฒนาอย่างต่อเนื่องสำหรับเทคโนโลยีงานเชื่อม ด้วย Welding Robot ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อรองรับรถยนต์ไฟฟ้า
สมาร์ทโฟนชะลอตัว ดัน "ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์" เล็งธุรกิจใหม่
มาสำรวจแนวโน้มธุรกิจของผู้ผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์รายใหญ่ จะเล็งธุรกิจใดเพื่อเติบโตชดเชยตลาดสมาร์ทโฟนที่มีแนวโน้มชะลอตัวอย่างชัดเจน
งาน SME Transform คึกคัก SMEs ไทยให้ความสนใจล้นหลาม
สสว. ปลื้มงาน “SME Transform #พร้อมเปลี่ยน ประชารัฐร่วมใจ เชื่อม SME ไทยสู่สากล” สร้างโอกาสให้ SME ไทย โดยมียอดขอสินเชื่อยอดทะลุ 4.4 ล้านบาท มั่นใจ ช่วยผลักดัน SME ก้าวสู่ 4.0 อย่างยั่งยืน
พาณิชย์ ดัน E-Commerce Big Bang ป้อนสินค้าสู่ตลาดโลก
E-commerce กำลังกลายเป็นกระแสทั่วโลก ก.พาณิชย์ลุยเต็มที่เพื่อสนับสนุน SMEs ให้เกิดความเปลี่ยนแปลงและขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศไปสู่ทั่วโลก
อีอีซีรุกคืบ เปิด ToR รถไฟความเร็วสูงเชื่อม 3 สนามบิน
กรอบเวลาโครงการรถไฟความเร็วสูงเชื่อม 3 สนามบินถูกกำหนดออกมาแล้ว พร้อมขับเคลื่อนเศรษฐกิจใน EEC โดยเชิญชวนนักลงทุนเข้าร่วมภายในสิ้นเดือนนี้
Brother ยกกลุ่มธุรกิจ Machine Tools เสาหลักที่ 2
ยอดผลิต Machine Tools ของบริษัท Brother Industries ถึง 150,000 เครื่องแล้ว นับเป็นเรื่องน่ายินดีและถูกยกให้เป็นธุรกิจเสาหลักที่ 2
อนาคตของ Sony ในอีก 3 ปีข้างหน้า
แผนธุรกิจระยะกลาง Sony ลงทุน 1 ล้านล้านเยน เล็งธุรกิจเซมิคอนดัคเตอร์เป็นหัวใจสำคัญ ทั้งยังมีแผนทำกำไรจากธุรกิจสมาร์ทโฟนให้ได้ 2 – 3 หมื่นล้านเยนในปีงบประมาณ 2020 อีกด้วย
Yamazaki Mazak ประกาศเปิดพิพิธภัณฑ์ Machine Tools ปีหน้า
Yamazaki Mazak ประกาศสร้างพิพิธภัณฑ์ Machine Tools Yamazaki Mazak เพื่อเน้นย้ำความสำคัญของ Machine Tools โดยจะมีตั้งแต่ Machine Tools ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จนมาถึงปัจจุบันมาให้ชม
“กอบชัย” ขับเคลื่อนเอสเอ็มอี สั่งเร่งเปิดศูนย์ ITC เล็งเจรจาจับคู่ธุรกิจ SMEs ใน T-GoodTech ปลายก.ค.นี้
อธิบดีกรมส่งเสริมอุตสาหกรรม เผยผลการดำเนินงานส่งเสริมและพัฒนาเอสเอ็มอี ตามนโยบาย 4 เครื่องมือ (Tool) 1 กลยุทธ์ (Strategy) เป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้ ขณะที่เว็บไซต์และระบบฐานข้…
คาดยอดขายประจำปี 2018 ของ 21 บริษัท Machine Tools ญี่ปุ่น
เผยการคาดการณ์ยอดขายจาก 21 บริษัท Machine Tools ประจำปีงบประมาณ 2018 จากการขาดแคลนชิ้นส่วนอาจส่งผลต่อการเติบโตของรายได้ อีกทั้งความไม่แน่นอนของตลาดซึ่งยากต่อยการวางใจไม่ได้
ลดน้ำหนักยานยนต์ เล็ง ผลิตชิ้นส่วนด้วย Hot Stamping (การขึ้นรูปร้อน)
ผู้ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์หลายรายหันมาใช้ Hot Stamping (การขึ้นรูปร้อน) เพื่อรองรับกับความแพร่หลายของ Ultra-High Tensile Steel ที่มีความต้องการเพิ่มขึ้น เพื่อลดน้ำหนักยานยนต์ของค่ายรถยนต์
สมอ.ยกระดับอุตสาหกรรมเหล็กเส้น ดีเดย์ 18 มิ.ย. เพิ่มมาตรฐานความเชื่อมั่นผู้บริโภค
อุตฯ เหล็กอัพเกรอดอีกขั้น หลังสมอ.ปรับปรุงมาตรฐานเหล็กเส้นก่อสร้างใหม่เป็นเหล็กเส้นกลม มอก.ที่ 20-2559 และเหล็กข้ออ้อย มอก.ที่ 24-2559 โดยเพิ่มชื่อประเภทเตาหลอมที่ใช้ผลิต มีผลบังคับใช้ 18 มิ.ย. นี้
เปิดตัวโครงการ Robotics Cluster Pavilion ในงาน ME 20 - 23 มิ.ย. นี้ ที่ไบเทค บางนา
สำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรมเปิดตัวโครงการ Robotics Cluster Pavilion ในงาน Manufacturing Expo 2018 เพื่อกระตุ้นและสร้างความเข้าใจให้ผู้ประกอบการนำหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติไปประยุกต์ใช้มากขึ้น
ก้าวไปข้างหน้ากับประเทศไทย จากงาน Thailand E&E Next Step
ในงาน Thailand E&E Next Step ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 มิ.ย. ที่ผ่านมา คุณกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูรได้ปาฐกถาพิเศษ “ความคาดหวังของนักธุรกิจต่างชาติต่ออุตสาหกรรมไทย” โดยเอ่ยย้ำถึงคุณค่าขอ…
ครบรอบ 30 ปี เดลต้า อิเล็กทรอนิคส์ (ประเทศไทย)
บริษัท เดลต้า อีเลคโทรนิคส์ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) ฉลองครบรอบ 30 ปี พร้อมปรับเป้าหมายใหม่เพื่อเสริมสร้างความก้าวหน้าด้านเทคโนโลยีในประเทศไทยให้ชัดเจนมากขึ้น
“อุตตม” บุกญี่ปุ่นรุดหารือ METI เร่งผลักดันภาคอุตสาหกรรมไทยไปสู่ยุค 4.0
นายอุตตม สาวนายน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและคณะได้เดินทางเยือนประเทศญี่ปุ่น เพื่อกล่าวปาฐกถาในการประชุมประจำปี Nikkei Forum ครั้งที่ 24 และเข้าพบหน่วยงานภาครัฐและเอกชนภายใต้…
ความต้องการ IoT และ AI มั่นคง ผลักดันตลาดเซมิคอนดัคเตอร์
ตลาดของเซมิคอนดัคเตอร์ขยายตัวอย่างรวดเร็ว เป็นผลมาจากความแพร่หลายของ AI และ IoT แม้ทิศทางบริษัทนอกญี่ปุ่นอาจทำให้การเติบตัวระยะสั้นช้าไปบ้าง แต่ผู้ผลิตในญี่ปุ่นคาดว่าการเติบโตระยะยาวจะเป็นไปด้วยดี